Перевод: с русского на французский

с французского на русский

неиспользуемые отходы

  • 1 неиспользуемые отходы

    1. ordures

     

    неиспользуемые отходы
    Отходы, которые в настоящее время не могут быть использованы в народном хозяйстве, либо их использование экономически, экологически и социально нецелесообразно.
    [ ГОСТ 30772-2001]

    неиспользуемые отходы
    Ндп. неутилизируемые отходы
    отбросы

    Вторичные материальные ресурсы, для которых в настоящее время отсутствуют условия использования.
    [ ГОСТ 25916-83]

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неиспользуемые отходы

  • 2 отходы потребления

    1. déchets de consommalion

     

    отходы потребления
    Остатки веществ, материалов, предметов, изделий, товаров (продукции или изделий), частично или полностью утративших свои первоначальные потребительские свойства для использования по прямому или косвенному назначению в результате физического или морального износа в процессах общественного или личного потребления (жизнедеятельности), использования или эксплуатации.
    Примечания
    1 К отходам потребления относят полуфабрикаты, изделия (продукцию) или продукты, утратившие свои потребительские свойства, установленные в сопроводительной эксплуатационной документации.
    2 К отходам потребления относят в основном твердые, порошкообразные и пастообразные отходы (мусор, стеклобой, лом, макулатуру, пищевые отходы, тряпье и др.), образующиеся в населенных пунктах в результате жизнедеятельности людей.
    3 В последние годы к отходам потребления относят не только отходы потребления от домовладений (их иногда называют твердыми бытовыми отходами - ТБО), но и отходы, образующиеся в офисах, торговых предприятиях, мелких промышленных объектах, школах, больницах, других муниципальных учреждениях. Для указанных отходов часто используется термин «муниципальные отходы».
    4 Отходы производства и потребления делят на используемые и неиспользуемые.
    [ ГОСТ 30772-2001]

    отходы потребления

    Изделия и материалы, утратившие свои потребительские свойства в результате¦ физического или морального износа.
    [ ГОСТ 25916-83]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > отходы потребления

См. также в других словарях:

  • неиспользуемые отходы — Отходы, которые в настоящее время не могут быть использованы в народном хозяйстве, либо их использование экономически, экологически и социально нецелесообразно. [ГОСТ 30772 2001] неиспользуемые отходы Ндп. неутилизируемые отходы отбросы Вторичные …   Справочник технического переводчика

  • неиспользуемые отходы — 3.2.8 неиспользуемые отходы: Вторичные материальные ресурсы, для которых в настоящее время отсутствуют условия для их утилизации. Примечание К этому виду отходов недопустимо при идентификации применять термины «отбросы», «неутилизируемые отходы» …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • неиспользуемые отходы — отходы, которые в настоящее время не могут быть использованы в народном хозяйстве, либо их использование экономически, экологически и социально нецелесообразно. (Смотри: ГОСТ 30772 2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и… …   Строительный словарь

  • Отходы неиспользуемые — – отходы, которые в настоящее время не могут быть использованы в народном хозяйстве, либо их использование экономически, экологически и социально нецелесообразно. [ГОСТ 30772 2013] Рубрика термина: Отходы производства Рубрики энциклопедии:… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Отходы производства — – остатки сырья, материалов, веществ, изделий, предметов, образовавшиеся в процессе производства продукции, выполнения работ (услуг) и утратившие полностью или частично исходные потребительские… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Отходы неиспользуемые — 3.14. #неиспользуемые отходы#: Отходы, которые в настоящее время не могут быть использованы в народном хозяйстве либо их использование экономически, экологически и социально нецелесообразно... Источник: ГОСТ 30772 2001. Межгосударственный… …   Официальная терминология

  • отходы потребления — отходы потребления: Остатки веществ, материалов, предметов, изделий, товаров (продукции или изделий), частично или полностью утративших свои первоначальные потребительские свойства для использования по прямому или косвенному назначению в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Отходы потребления — – остатки веществ, материалов, предметов, изделий, товаров (продукции или изделий), частично или полностью утративших свои первоначальные потребительские свойства для использования по прямому или косвенному назначению в результате… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • отходы потребления — Остатки веществ, материалов, предметов, изделий, товаров (продукции или изделий), частично или полностью утративших свои первоначальные потребительские свойства для использования по прямому или косвенному назначению в результате физического или… …   Справочник технического переводчика

  • Отходы горного производства —         (a. mining wastes; н. Bergbauabgange; ф. dechets miniers; и. residuos de industria minera, deshechos de industria minera, escombros de industria minera) неиспользуемые продукты добычи и переработки минерального сырья, выделяемые из массы… …   Геологическая энциклопедия

  • отходы — 3.1.15 отходы (waste): Материальный объект, который производитель или держатель больше не использует, а выбрасывает или выпускает в окружающую среду. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»